Gwiyomi/Kiyomi Craze Going Viral

What is Gwiyomi? Gwiyomi is a Korean internet slang which refers to “the cute one/little cutie”

하리 Hari (Danal Entertainment) is a South Korean artiste who sang the The Cute Song – Gwiyomi Song 귀요미 송 and back in Jan-Feb 2013, various Kpop artiste who appeared on Korean entertainment programs has attempted to act cute (During Aegyo Battles. Aegyo = act cute) with a few hand gestures/movements that was associated with the The Cute Song – Gwiyomi Song 귀요미 송. The first artiste to do so is believed to be Jung Llhoon of BtoB back in October 2012. The song describes the love of a girl and a boy in a cute way.

Cute Girls doing Gwiyomi / Kiyomi

하리 Hari the singer of Gwiyomi / Kiyomi song

Kpop Artiste doing Gwiyomi / Kiyomi

Kpop Artiste doing Gwiyomi / Kiyomi

Kpop Artiste doing Gwiyomi / Kiyomi

Kpop artiste who have done the Gwiyomi Aegyo include BTOB, JYJ, BEAST, SNSD, BIGBANG, BLOCK B, SHINee, INFINITE, 2YOON ,Sistar, Teen Top,S­UPER Junior and more.

I don’t know for what reason and why it took so long to became viral, in recent weeks, netizens have recorded their own version of Gwiyomi/Kiyomi on YouTube and it is currently gaining more attention. The people in Thailand practically made Gwiyomi a viral sensation in the month of March 2013 with Thai actresses such as Nuengthida ‘Noona’ Sophon and Tanyares ‘Tanya’ Ramnarong, Four Mod and Neko Jump joining in doing “Gwiyomi Aegyo”.

Enjoy the original track below!


하리(Hari) 싱글 1더하기1은 귀요미 – 01.1더하기1은 귀요미

Do check out some of the top Gwiyomi videos on YouTube (하리 Hari is in the First Video)!!

By the way, 하리 Hari has a really cute voice. Check out this song below by her.


하리 Hari – 조으다 완전 조으다 I Like You, I Like You So Much

Lyrics/translation of Hari (하리) – Little Cute Song (귀요미 송)
초코 머핀 한 조각 시켜놓고
I ordered a chocolate muffin
고소한 우유한잔을 기다려요
Waiting for a cup of tasty milk
오빠하고 나하고 꼭 마주 앉아서
Oppa and I sitting face to face
서로 손바닥 위에 예쁜 낙서를 하죠
We scribbled on each other palms

한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼)
Do not look around, no matter what others say you are mine (Mine)
다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)
Do not speak to other girls, I’m yours(I’m yours)

새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
Do a pinky promise and tell me
절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
That you’ll never leave me alone

1더하기1은 귀요미
1 plus 1 is Gwiyomi
2더하기2는 귀요미
2 plus 2 is Gwiyomi
3더하기3은 귀요미
3 plus 3 is Gwiyomi
귀귀 귀요미 귀귀 귀요미
Gwi-Gwi-Gwi yomi Gwi-Gwi-Gwi yomi
4더하기4도 귀요미
4 plus 4 is Gwiyomi too
5더하기5도 귀요미
5 plus 5 is Gwiyomi too
6더하기6은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽 귀요미 난 귀요미
6+6 is Chiu chiu chiu chiu chiu chiu Gwiyomi I am Gwiyomi

한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼)
Do not look around, no matter what others say you are mine (Mine)
다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)
Do not speak to other girls, I’m yours(I’m yours)

새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
Do a pinky promise and tell me
절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
You’ll never leave me alone

하나 둘 셋 눈 감고 내게 다가와
1 2 3 I close my eyes and you walk to me
두 손으로 내 볼을 만지며 뽀뽀하려는 그 입술 막고서
and you touch my cheeks with both your hands, I stop your lips from kissing me

1더하기1은 귀요미
1 plus 1 is Gwiyomi
2더하기2는 귀요미
2 plus 2 is Gwiyomi
3더하기3은 귀요미
3 plus 3 is Gwiyomi
귀귀 귀요미 귀귀 귀요미
Gwi-Gwi-Gwi yomi Gwi-Gwi-Gwi yomi
4더하기4도 귀요미
4 plus 4 is Gwiyomi too
5더하기5도 귀요미
5 plus 5 is Gwiyomi too
6더하기6은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽 귀요미 난 귀요미
6+6 is Chiu chiu chiu chiu chiu chiu Gwiyomi I am Gwiyomi

한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼)
Do not look around, no matter what others say you are mine (Mine)
다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)
Do not speak to other girls, I’m yours(I’m yours)
새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
Do a pinky promise and tell me
절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
You’ll never leave me alone

절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
You’ll never leave me alone

Gwiyomi = Cute

Malaysian artiste Nick and Stella has done it as well!

[Source : bangkokpost.com]

2 comments

Comments are closed.